2008年4月18日 星期五

日文筆記本


&版權所有&
日文如何發音?

一、日文字母和發音種類
日文發音基本上是由46個字母所形成,也就是清(せい)音(おん),而據此更衍生出濁(だく)音(おん)、半(はん)濁(だく)音(おん)、拗(よう)音(おん)、長(ちょう)音(おん)、以及促(そく)音(おん)。因此,一般而言日文發音
主要包括有清音、濁音、半濁音、拗音、長音、促音以及鼻(び)音(おん)(撥(はつ)音(おん))。當中除了鼻音不能自成音節外,其餘各為一個音節。

二、日文發音
(1)、清音

あ ア い イ う ウ え エ お オ
a i u e o

かカ き キ く ク け ケ こ コ
ka ki ku ke ko

さ サ し シ す ス せ セ そ ソ
sa shi su se so

た タ ち チ つ ツ て テ と ト
ta chi tsu te to

な ナ に ニ ぬ ヌ ね ネ の ノ
na ni nu ne no

は ハ ひ ヒ ふ フ へ ヘ ほ ホ
ha hi hu(fu) he ho

ま マ み ミ む ム め メ も モ
ma mi mu me mo

や ヤ ゆ ユ よ ヨ
ya yu yo

ら ラ り リ る ル れ レ ろ ロ
ra ri ru re ro

わ ワ を ヲ
wa wo



愛(あい)(愛)、家(いえ)(房子)、上(うえ)(上面)、絵(え)(畫)、魚(うお)(魚)     顔(かお)(臉)、駅(えき)(車站)、櫛(くし)(梳子)、池(いけ)(池塘)、声(こえ)(聲音)    酒(さけ)(酒)、塩(しお)(鹽)、寿司(すし)(壽司)、席(せき)(位子)、嘘(うそ)(謊話) 
凧(たこ)(風箏)、父(ちち)(父親)、机(つくえ)(桌子)、手(て)(手)、とろ(鮪魚腹部)
田舎(いなか)(鄉下)、肉(にく)(肉)、犬(いぬ)(狗)、お金(かね)(錢)、能(のう)(能樂)   箸(はし)(筷子)、火(ひ)(火)、笛(ふえ)(笛子)、臍(へそ)(肚臍)、骨(ほね)(骨)
町(まち)(城鎮)、店(みせ)(店)、息子(むすこ)(兒子)、目眩(めまい)(暈眩)、建物(たても   の)(建築物) 
椰(や)子(し)(椰子)、夢(ゆめ)(夢)、予(よ)約(やく)(預約)
来日(らいにち)(來日本)、理解(りかい)(理解)、夜(よる)(夜晚)、歴史(れきし)(歷史)、    蝋燭(ろうそく)(蠟燭) 
和服(わふく)(和服)、庭(にわ)(庭院)、わたし(我) 
 
說明
□五十音圖是以假名標記日文的五十個音節,由五個基本母音「a(あ、ア)」、「i(い、イ)」、「u   (う、ウ)」、「e(え、エ)」、「o(お、オ)」
 衍生而成,即五個基本母音之外,另在「k、s、t、n、h、m、y、r、w」的子音或半母音(w)之後,加上五 個基本母音,乃形成所謂的清音,其中包括平假名、片假名兩種,此兩類寫法不同,但發音則完全相同;除外 並有唯一的鼻音。
□五十音圖是直為行,橫為段或列, 除構成單字外,也與動詞的文法變化有一定規則的密切關連。
□五十音圖的音節除去や行重複的「い、え」和わ行的「う」,以及不使用的わ行「ゐ、ゑ」,祇剩下46音,而「を(ヲ)」只當助詞用,「ん
(ン)」則是鼻音,不能單獨構成音節。
□日文可以直寫(縦書(たてが)き)和橫寫(横書(よこが)き)。直寫是由右邊上方書寫到左邊下方,而橫寫則是由左邊上方書寫到右邊下方。
□發音要訣是先唸熟直行後,再從段橫唸,也就是依序直唸あいうえお、かきくけこ----後,再橫唸あかさたなまやらわ、いきしちにひみいりい---,如此不但加強對發音練習,並且對文法變化的運用,也有一定程度的裨益。
□在發音方法上,以低高高低低音的方式,才較符合日文發音規則。

沒有留言: