高砂族の話

&版權所有&

高砂族的話
卷頭閒談
番人與其奇風異俗
番人大體上根據其語言、風俗、習慣、容貌等各點皆酷似南洋土人來判斷，我們大致可以知道他們是屬於馬來系的印度尼西亞人。現今，根據各種視覺上的研究論證，恐怕是自幾千年的遠古以來，從南洋方面飄流而至，遷徙定居在此。有關自古以來將番族二分為生番和熟番的事宜，容後記述，生番即現在的高砂族約有十四萬人，而熟番則不到五萬人。熟番往昔鼎盛時期，達到有二十萬人之譜，但由於受到漢族的壓迫，乃漸次式微，現在祇不過是被歸類於本島人之中，散居在各地。 不論如何，番族本來的特有性格，雖然依種族的不同多少有些差異，但是大體先天上富有尚武的氣息，不斷地鍛練身體，演練弓槍的射擊，以前把獵人頭當成要務，不過現在浸浴在皇民化之下，已經停止了這種行為，然而狩獵確是與生俱來的嗜好。動作輕盈敏捷，腳健如鐵，又攀如猴、游如魚。
番人部落稱為番社，類似平地村落，其一社或數社中有一人乃至二、三人為族長， 稱作為頭目。頭目擁有一切最高的權限，統領所有的內治外交。至於社會組織，依南北的狀況頗為分岐，所以在此略過不談。不過，以下僅簡略記述臺灣番族的主要的奇風異俗。
一、衣服
依種族的不同而有差異，不過大體上披肩 、窄袖、胸衣、護胸、護腳布以及丁字褲等為主要服裝。此外，裝飾物有頭飾、耳飾、頸飾、胸飾、臂鐶、腕鐶、戒指、以及腳飾等，這種裝扮本來就有以裝飾之美誇示他族的風俗習慣，在各項祭典時盛裝前來。更值得一提的是，丁字褲的使用不僅是馬來族的特徵，並且也是我們日本人的習慣，對於這一點頗耐人尋味。
二、刺青
刺青也非常盛行於南洋土人，當中有在全身的各部位，甚至在腋下或生殖器等處刺青，然而臺灣番族還不到此程度。這種施作刺青的種族如泰雅族只是在臉部，而南部的排灣族則在胸部或背部而已。其目的大體上純是為了增添美觀，或表示男女已屆適婚期，或作為種族的表揚，或在戰鬥中區別敵我等情事，不過逐步受到皇民化的青少年，可以說已經完全斷絕這種刺青的形跡。
三、缺齒與染齒
在泰雅族、布農族及曹族等三族中，有拔除左右的第二門齒和拔除側門齒各一隻或者是側門齒與犬齒各二隻者。南番中沒有缺齒習俗的種族則有染齒的習慣，為了齒齦的堅固而染，以致牙齒變成漆黑。從各種舉止都是以增添美觀為目的來看，與刺青一樣，我們可以清楚瞭解到，這些和我們對美醜的觀念有很大的差異。